C'est le retour des beaux jours, les Sylvanian investissent ce chalet du lac pour de nombreuses aventures en plein air ! Les deux pièces principales sont reliées par une échelle et un balcon qui offrent de nombreuses possibilités de jeu. Elles sont accessoirisées avec un poêle à bois, une table et tout le nécessaire pour organiser de bons repas dehors. Pour une petite sieste, direction le hamac sous le balcon. Les bébés Sylvanian, eux, vont préférer le toit du chalet et son toboggan secret qu'ils sont les seuls à connaître !